Feliz navidad amigos!!!

I skrivende stund vet jeg at tusenvis sitter hjemme forran hovmesteren og kanskje en sprakende peis, mens jeg og familien tilbringer vaar fórste jul utenfor alle de norske tradisjoner, paa den solvarme stranda ved Stillehavet i Guatemala:) Selv om julestemningen kjennes langt borte, er det fantastisk aa vaere samlet igjen, og julegaven til hverandre i aar er to uker med mye kvalitetstid og et spennende program! Saa langt har vi vaert paa besók i slummen og kommet hjem til familier, noe som gjorde store inntrykk, og i morgen reiser vi til Patzun og feirer julen inn med Mayaene:) Videre skal vi bl.a paa oppdagelsesferd til Mayapyramidene i Tikal og til vakre Antigua, men mer om dette senere!
Naa vil jeg ónske alle mine kjente og kjaere en fredelig og god jul! "Feliz navidad!!! Takk for alle meldinger, smil og bónner! Mange gode ónsker og tanker... og en stoooor varm klem, fra meg:)

Arbeidsomme barn!

Foto: Småsøsken passes dagen lang...Foto: ..og bæres helst på ryggen. Foto: Jentene vasker klær og lager frokost...

Foto: ...mens guttene hjelper fedrene!

Foto:Min lille søster i Patzun knuser maiskorn og forbereder lunsj.

Foto: Mange barn lever under lave kår og har et dårlig kosthold!

Vakre gamle Mayaer

Deltakerkonferanse i Antigua

I vakre Antigua møttes Fredskorpsets deltakere for å jobbe med nettverket til nåværende og tidligere Fredskorpsdeltakere som har benyttet seg av deres utvekslingsprogram. Foto: Konferansen ble holdt i ”Casa de Retiros Posada Belen” som er et vakkert gammelt kloster. Foto: Kreativt samarbeid etter temaforedrag.

Fredskorpset arrangerer seminar i samarbeid med FUNDATED hvert år. Dette året fokuserte konferansen spesielt på lederskap og hvordan godt lederskap oppstår; handler det om talent eller hardt arbeid? I tillegg jobbet vi med spørsmål knyttet til nettverkets levedyktighet, formål og aktiviteter.

Foto: Deltakerne kom fra Guatemala, Nicaragua, El Salvador, Honduras, og Cuba.

Foto: En av mine oppagaver; ta foto og lage presentasjoner av konferansen:)

Foto: I FUNDATED jobber vi fra tidlig om morgenen til sent på natt... Klokken to om natten hjalp ikke kald kaffe lengre, og Lily sovnet mens vi fortsatte litt til!

Chinautla - for keramikkelskere!

Foto: Her er det mange dyktige keramikere som lager de vakreste vaser... bare så synd at de ikke har verdi.. en slik vase selges nemlig for 15 kroner!

Foto: Ennio i midten av et hav av keramikk krukker, som brennes i vedfyrte ovner.

Kreativt juleverksted

Foto: Tre jenter med store hjerter:) Foto: Julekurver til å pynte opp hus og trær.

Foto: Fine bokser som kan gis bort til jul. Foto: Kreative dekorerte bokser til julekaker eller annet godt!
Foto: Julelenker med symbol om hvordan menneskene er knyttet sammen, og om at julens budskap knyttet forbindelse mellom Gud og menneskene.

Besøk av Petter Skauen

Petter Skauen klarer ikke holde seg lenge unna Guatemala, som han aktivt har jobbet med i mer eller mindre 30 år! Nylig var han en uke på besøk, der han med sin hjertevarme og lune karakter besøkte og forfrisket mange gode kontakter, før han reiste videre til Haiti.
For meg var det utrolig godt å få reflektere og prate om livet i "hakkebakkeskogen", som vi noen ganger kaller dette landet:) Det er mye å forstå seg på, og Petter deler med glede sine erfaringer i tillegg til at han lytter utrolig godt. Disse gode pratene var en stor julegave for meg! I Patzun fikk vi også besøk, til stor glede for alle barna der som med stolthet fortalte og presenterte hva de har lært! I 2009 fortsetter vi arbeidet, med videre støtte fra Hannells stiftelse! Vi er veldig takknemlig!!!
Foto: Ungdommene og barna i Patzun presenterer sine nye kunnskaper for Petter.

Nytt mot!

Med nytt mot, lager vi her fløyter og lystestaker på nytt med den samme leira:) Nå har vi i hvertfall fått god trening!

Blanke ark og farjestefter tell

Da jeg glad og fornøyd kom til Patzun sist uke med planer om å brenne keramikken vi sist hadde laget, fikk jeg en sørgelig nyhet... en diger vanntank hadde nemlig gått i stykker i bygget der vi jobber, og den følgende meldingen var at all keramikken og alle fløytene vi har laget sto i vann og var ikke til å redde! Synet av at tre ukers jobb lå i to leirhauger fikk tårene frem. For en nedtur! Godt det finnes "blanke ark og farjestefter tell"! Vi gir ikke opp;)

Jobben min i Patzun

Foto: En kreativ jobb med en haug herlige barn!

To måneder har jeg nå jobbet torsdag og fredag, morgen og ettermiddag, i den lille byen Patzun, mens mandag til onsdag rommer kontordager i hovedstaden:) Hver onsdag morgen pakker jeg dermed med meg det aller nødvendigste og etter endt arbeidsdag, reiser Damaris og jeg av gårde med lokalbussen til Patzun. Her venter GYPI gruppen (Global Youth Peace Building Initiative) med 36 aktive og dyktige barn og ungdommer, som frivillig har lyst til å delta for å utvikle seg, lage vennskap, og lære mye nytt! Noe av det de lærer er å ta gode valg, jobbe i team, bli kjent med andre land i verden, forstå mer av Guatemalas situasjon og hvorfor konflikter oppstår og å ta annsvar.Foto: "Det er vårt eget ansvar...hvordan vi er mot hverandre og om valgene vi tar er gode," underviser ungdomslederne fra Guatemala til barna, som etterpå kommer med sine tanker.

Etter litt lek tar jeg over med den praktiske delen, som inneholder kunst og forming:) Målet er å stimulere skapergleden, utvikle deres uttrykksmulighet, øke kreativiteten og gi de gode mestringsfølelser. Siden de fleste av barna er fattige og jobber i tillegg til skolen, er det også et mål å lage noe som kan selges. Gjennom tegning, maling, leire og materialer de har billig tilgang til, slipper vi dermed kreativiteten løs og har det gøy:)

Foto: Kreativitet og skaperglede:)

De første ukene har jeg undervist tegneteknikker og bruk av farger, der barna har gjort fantastisk framgang! I Antigua solgte vi postkort med noen av tegningene, dere pengene skal brukes til at barna får sitt eget tegneutstyr til å fortsette kreativiteten hjemme:) Foto: Konsentrerte gutter med hver sin tegneoppgave mens de lytter til rolig musikk:) Foto: Siden det er lite forming i skolen, er gleden over å få tegne og bruke mange farger stor:) Foto:"Seño, seño, como dibujo..?" (Frøken,hvordan tegner jeg..?)Foto: Kevin, 11 år tegner familien sin! Foto: Framskritt gjennom fire tegnetimer!

Etter seminaret i Antigua fikk jeg en gave bestående av mange rester med akrylmaling:) Dette blandet jeg ut med litt vann, og så lekte vi oss med bruk av hender, sugerør, gafler og tannkoster til det ble fargerike resultater, som vi skal lime som dekor rundt blikkbokser vi har funnet i søpla.Foto: Lety, en av ungdomslederne jeg jobber sammen med, deltar med et stort smil:)

Med ønske om å lage en billig trolldeigmix har jeg prøvd ut mange ulike typer oppskrifter, men siden alle trenger ovn, som mange ikke har, fant jeg heller en utrolig billig plastilinaleire som tørker i sola. Dette var en perfekt leire til å lage fløyter, som barna formet til kreative dyr:) Foto: Tuuut-tuuuut:) Budjett: kr. 2,50 pr. fløyte!

Foto: Når sola varmer på dagen er det deilig å sitte ute!

Under en søndagstur til Chinautla, 1 time utenfor hovedstaden, fikk jeg kjøpt med meg 10 kilo keramikkleire til under 10 kroner. Dette tok jeg med på bussen til Patzun, der vi lagde lysestaker til jul, som videre skal brennes i en selvlaget vedovn:)

Monte Riiiico:)

Etter endt seminar drar vi, en gjeng norske ungdommer, til Monte Rico for å slappe av og nyte sola.. Til min store forundring forandrer klimaet seg noe helt enormt på bare snaue to timer fra Antigua, og vi kommer fram til varme, saltvann, strandliv og sol! Mmmm.. dette gjør godt:) Foto: Stranda på kvelden...vakkert!!! Foto: Rett utenfor hotellet, Pez de Oro, nyter jeg en sterk kaffe tidlig om morgenen, før en lang badedag:)Foto: "klaaar, feeerdig...!!"Alle har betalt for hver sin minikandidat som fortest mulig skal komme seg ut i havet:)Foto: Babyskilpaddekandidaten til Ante.
Foto: Drepte en skorpeon som hadde lurt seg inn ved sengene våre med sandalen til Oda;) Godt vi sover med moskitonett!Foto: Rett utenfor rommet tok en diger padde seg en lur!

Vennskap Nord/Sør konferanse i Antigua

Med en liten stopp innom Patzun etter Xela, drar jeg videre til Antigua med min lille reisebag som for øvrig bare er pakket for en uke, ettersom planen var at jeg skulle tilbake til min base i hovedstaden etter Xela, men at planer stadig forandres har jeg heldigvis blitt vant til:)

3 dagers vennskapskonferansen i Antigua:
I Antigua ligger et vakkert gammelt kloster med en frodig liten hage. Her har mennesker fra både Norge, El Salvador, Nicaragua, Den Dominikanske Republikk og Guatemala funnet fram, for å delta på seminaret som Vennskap Nord/Sør arrangerer i samarbeid med FUNDATED. Mange dyktige mennesker er leid inn for å holde foredrag rundt temaet mangfold og utvikling, og deltakerne er vennskapsgrupper og skoler, som samarbeider med Norge om å utveksle gode ideer, ny kunnskap og fremfor alt et godt vennskap.
For første gang og til min store glede, er også kunst knyttet inn i dette kulturelle møtet. Mine oppgaver er derfor å lage en utstilling med kunsten som de ulike landene har med seg, være fotograf og male et oljemaleri som berører seminarets tema.

Foto: Lek og morro er en viktig ingredens:)
Foto: Mange gode foredrag...
Foto: ..etterfulgt av kreativt gruppearbeid! Foto: Ante Siri fra Finnmark og Damars fra Patzun mottar norsk melkesjokolade etter vel gjennomført foredrag om urbefolknngens utfordring og utvkling.

Foto: Guatemalas norske embassadør i engasjert prat med maya jentene.

Foto: Utstilling og salg av kunst fra ulike land.

Foto: Jeg monterte tegninger som "barna mine" i Patzun har laget, på postkort. Inntekten går til at vi kan kjøpe inn mer materiale.

Foto: Deltagere fra Kirkens Bymisjon kjøper her postkort. Fantastiske mennesker med mye visdom og varme!
Foto: Oljemaleriet blir til under nest siste seminardag, mens SPOR ungdommene holder meg med selskap:)
Foto: Tittel: "Spor mot frihet.. vekst og vilje!"