onsdag 24. september 2008

For den som vil være med å hjelpe...

Roland har gjort mer enn å lære stammesspråket og å lage bok. Gjennom mange turer opp i fjellene, der få andre fremmede ikke vil eller kan ta seg frem, har han også klart å hjelpe mange enkeltskjebner som ellers ikke har tilgang eller råd til lege. Med økonomisk støtte fra FUNDATED har rundt 100 enekltmennesker i fjellene slik fått muligheten til medisin, operasjon, rullestol eller skolestøtte, bare gjennom det siste året.

Tankegangen er et hjelpearbeid med få ledd. I et land med mye korrupsjon og hvor indianerne er ekstremt undervurdert, er det ikke naivt å strekke ut hånden til den enkelte lidende… det er heller livsforvandlende for mange! Roland har kameraet fullt av mennesker som har fått hjelp, men også av mennesker som trenger hjelp.

Som kjent er økonomien en utfordring. Med et bekymret ansikt viser Roland meg bebyen Jennifer som han nylig har besøkt. Bebyens øyeeple er helt blått, og det er et stort behov for legeundersøkelse og sansynligvis en operasjon, noe han ikke har penger til. "Det er ikke vanskelig å hjelpe, men det er vanskelig å skaffe penger," sier han, som selv har gitt mye fra sin egen lomme.
Foto: Bebyen Jennifer trenger en lege.

Foto: Moren Florida med sin lille beby. Pappaen har stukket av, og familien på to er veldig fattig!

Her er et prosjektet for den der hjemme som ønsker å engasjere seg:
500 kroner vil dekke transport av beby, moren og Roland tur-retur fra fjellet til Xela, og legeundersøkelse. Medisiner/ operasjon er hittil ukjent. Jeg kan sende bilde av bebyen hos legen, og love at alt det som blir gitt kommer helt fram og blir brukt godt! Send en mail til: i_gran@hotmail.com og jeg formidler bankinfo!

Engasjerte Roland

Med fire timer buss langs smale veier, blir jeg med Spor ungdommene til en liten by, Xela, der jeg skal møte deres spanskskole, familier, og oversette info om deres nye innholdsrike hverdag. Siden Guatemala feirer nasjonaldag disse dagene (ja, ikke bare 15. sept.!), er gatene fulle av mer eller mindre musikalske mennesker og et yrende liv jeg aldri har sett maken til..!

På en liten kafè i denne kulturelle byen, møter jeg Roland. Jeg har fått et tips om hans samarbeid med FUNDATED, og derfor utlyst min interesse for å møtes, noe han har god tid til. I 6 timer går praten i ett på spansk, som overraskende nok kjennes naturlig til tross for at vi begge er skandinaviske. Roland er nemlig en svensk mann, som for 6 år siden skulle en liten tur til Guatemala for å lære mer om språket og kulturen, men som til glede for mange guatemaltekere ble værende. Hans tilstedeværelse har resultert i en etterlengtet skolebok til barn som bor i fjellene. En bok som gjennom vakre illustrasjonstegninger lærer de å skrive spansk og samtidig deres språk, kaqchikel, som er et av indianernes mange stammespråk.

fredag 19. september 2008

Utvikling gjennom becas

For noen dager siden dro FUNDATED, Spor og jeg til en liten landsby, San Martin, for å dele ut becas (=skolestipend) til barn og ungdom. I min vaklende spansk spurte jeg hvor mange bacas (=kyr) de trenger... hehe. Men svaret er at 80 quetzales (=ca.70 kroner) i måneden holder til skole, buss og materiell. Skolegang for alle er ikke en selvfølge, da støtteordninger fra landet eksisterer på papiret men ikke i praksis. Korrupsjon er en pest! FUNDATED reiser derfor hver måned ut til mange mayaindianere og deler ut dette skolestipendet samtidig som at lekser sjekkes. Slik forandres manges fremtid!
Glimt fra et godt møte i San Martin:)

Spor ungdommene

De siste to ukene har jeg hatt ansvar for Spor ungdommene som skal være her i Guatemala i 5 måneder. Spor er et utvekslingsprogram for ungdom mellom 18 og 25 år i regi av Vennskap Nord/Sør, der programmet spesielt er tilrettelagt ungdom med yrkesfaglig eller praktisk bakgrunn. Ungdommene Ante, Oda, Elice, og Ørjan er en frisk og god gjeng med mye energi, og det har vært lett å trives i deres nærvær. Her er vi sammen med tidligere spor deltaker, Hermelinda. Denne søte mayaindianerjeta kom tilbake til Guatemala etter 5 opplevelsesrike måneder i Norge for et halvt år siden. Dagene våre har gått ut på å bli kjent med hva organisasjonen FUNDATED gjør. Et av utfluktene var slummen i Guatemala, der mennesker bor i småe blikkskur under en stor bru.At vi ikke ble dårlige i magen etter å ha inntatt et stort måltid som de overrasket oss med, var en lettelse selv om jeg ærlig må innrømme at min ellers åpne gane hadde vanskeligheter her.
På skolen under brua fikk vi leke og ha det morro med barna. De hilste oss velkommen med å synge på spansk "jeg har det bra fordi Jesus bor i mitt hus". Disse barna mangler alle en mor eller far på grunn av alkohol og vold i hjemmet.

Det var også sterkt å møte den eldre garde, og høre hva det betyr for de å få hjelp av FUNDATED til medisiner, mat og strøm, da det ikke finner noe støtteapparat fra andre hold.
Mannen bakerst er 80 år og har tatt på seg ansvaret med å hjelpe mannen forran på 50 år.
Hvor disse menneskene under brua med marginale kår henter sin styrke fra, er meg et spørsmål som hittil er ubesvart.

Dagens Guatemala

Noe av volden og drapene jeg hører om tilhører historien, men mye tilhører også denne dagens lys. Fortsatt blir barn kidnappet som et pengeutpresseingsobjekt, og at barnet ikke returneres vises kun som en liten sidenotis i avisen. Av de jeg har møtt som har bodd noen år i dette landet, har det ikke vært få som forteller at de enten har blitt ranet og truet med pistol, eller kjenner andre som har blitt det. Jeg kan vel innrømme at dette kjennes på kroppen, men å lytte til hva dagens Guatemala inneholder hjelper meg samtidig til å ta kloke valg. Jeg står fortsatt ved startstreken til min egen erfaring med Guatemala, og ja.. jeg ber om at Guds ambassadører er på jobb!

Nordisk besøk..

Som en gave fra himmelen er Petter Skauen fra Norge og RustanThorèn fra Sverige i Guatemala for å jobbe, hjelpe og pleie kontakter i disse dagene hvor jeg er helt fersk i jobben. De hjelper meg både med mye praktisk informasjon, og med å slappe av gjennom noen gode måltider med god prat. Takket være disse ildsjelene og Ingrid Hannell i Sverige, kan arven fra Lars Hannell, en rik foretningsmann fra Sverige, brukes til å hjelpe enormt mange mennesker her i Guatemala. Det er noen som vet å ikke sløse bort alt på egen komfort!
To engasjerte, erfarne og varme menn som bruker sin tid til å se andre mennesker!

Fra kakkerlakker til prinsesseseng

I forflytningsfasen får jeg to netter på hotell. Mildt sagt er dette en overgang fra min fattige familie i Antigua, med bl.a. kakerlakker i sengen og elektriske støt ved berøring av dusjkranen, men denne erfaringen av kontraster er bare en smakebit av hva som rører seg i dette landet.

Fra vakre Antigua til store Guatemala City!

Tre uker i vakre Antigua med intensivt spanskkurs er over. Tre uker fylt til randen av ord, uttrykk og mye grammatikk. I prosessen med å lære et nytt språk kan jeg mange ganger føle meg som et barn... jeg må høre ordene om og om igjen -og i flere sammenhenger, etterape rare ordkombinasjoner, og så hive meg ut i det... Prosessen inneholder alt fra mye latter og store frustrasjoner over manglende uttrykksmulighet, til glede og begeistring over samtaler som etter hvert blir lengre og mer innholdsrike:)

I det jeg flytter meg over til den store hovedstaden, Guatemala City, og møter menneskene jeg skal jobbe med, føler jeg meg likevel fattig for ord. Praten går fort, og jeg må bruke all min energi til å dele ordene fra hverandre og plukke ut de jeg forstår. Samtidig er det mange nye personligheter å bli kjent med, og koder som skal knekkes. Heldigvis føler jeg meg rolig på at jeg skal kunne trives med denne gjengen i FUNDATED. Med gode milde øyne og store smil tar de varmt imot meg alle sammen, og gleden over å motta deres første volontør er stor!

Foto: Yolanda, lille Nicolas, Mariela og Mario Julio. Broren til Nicolas er dessverre ikke med på bildet. Hele familien jobber i FUNDATED.
Grunnet lite internett tilgang, og alt for mange inntrykk pà en gang er det lenge siden siste innlegg, men her kommer endelig oppdateringer som er skrevet litt underveis... :)